Polski Zaklad Pogrzebowy Jacek Nowakowski

(Translated by Google) Mr. Jacek, Ms. Monika, we would like to thank you very much for your professionalism, empathy, patience and understanding during these difficult and traumatic moments for us related to the organization of the funeral of our son Artur. We would also like to thank other employees of your company. From the beginning of ordering you a funeral service, we were confident of its positive conclusion. We would also like to thank you for the trust (payment) you have placed in us. Once again, thank you very much, best regards, Tomek and Bożena from Lublin

(Original)
Panie Jacku ,Pani Moniko chcielibyśmy Państwu gorąco podziękować za profesjonalizm , empatię , cierpliwość i wyrozumiałość w czasie tych trudnych i traumatycznych dla nas chwilach związanych z organizacją pogrzebu naszego syna Artura.Podziękowania składamy również innym pracownikom Pańskiej firmy. Od początku zlecenia Państwu usługi pogrzebowej my byliśmy spokojni pozytywnego jej zakończenia. Dziękujemy również Państwu za zaufanie (płatność) , którym i nas obdarzyliście. Jeszcze raz serdecznie państwu dziękujemy z wyrazami szacunku Tomek i Bożena z Lublina

(Translated by Google) I would like to thank Mr. Jacek on behalf of myself and the whole family for professional help in arranging all the formalities and documents related to bringing the body of my deceased brother from London to Poland. Mr. Jacek was helpful from the very beginning, he was always available on the phone and ready to answer any question or any doubt.
I wholeheartedly recommend the funeral services of Mr. Jacek Nowakowski.
all the best.
Al

(Original)
Chcialam serdecznie podziekowac Panu Jackowi w moim imieniu i calej rodziny za profesjonalna pomoc w zalatwieniu wszystkich formalnosci i dokumentow zwiazanych z przywiezieniem ciala zmarlego brata z Londynu do Polski. Pan Jacek sluzyl pomoca od samego poczatku , zawsze byl dyspozycyjny pod telefonem i gotowy dac odpowiedz na kazde pytanie lub jakas watpliwosc.
Z calego serca goraco polecam uslugi pogrzebowe Pana Jacka Nowakowskiego.
Wszystkego dobrego.
Ala

(Translated by Google) Disappointment.

The ashes were placed in a different urn than the one selected at the funeral home. We were told that the new urn could be picked up and the ashes poured out themselves.

We went back to the office, the ashes were actually spilled because the employee who was giving us back the new urn had white 'powder' on his fingers ... The new urn, however, had no overprint and we were told that it was not a problem, because there is no such thing in England. requirement.

Pure mockery, and the family undergoes an additional breakdown after losing their beloved mom and wife. Completely unnecessary!

For you, these are probably small and irrelevant details.

But if you have a little respect for the deceased and her family, please send them at least a sticker with a print to save them further and completely unnecessary difficulties - especially on the way to Poland for the burial!

(Original)
Disappointment.

Prochy zostaly umieszczone w innej urnie niz wybrano w domu pogrzebowym. Powiedziano nam, ze nowa urne mozna odebrac, a prochy sami przesypac.

Udalismy sie ponownie do biura, prochy faktycznie zostaly przesypane bo oddajacy nam nowa urne pracownik mial palce u rak przybrudzone bialym 'pudrem'... Nowa urna nie miala jednak nadruku i powiedziano nam, ze to wcale nie problem, bo w Anglii nie ma takiego wymogu.

Czysta kpina, a rodzina przechodzi dodatkowe zalamanie po stracie ukochanej mamy i zony. Zupelnie niepotrzebnie!

Dla Was to pewnie drobne i niemajace znaczenia szczegoly.

Ale jesli macie odrobine szacunku do zmarlej i jej rodziny, prosze przeslijcie im chociaz naklejke z nadrukiem, zeby zaoszczedzic im kolejnych i zupelnie niepotrzebnych utrudnien - zwlaszcza w drodze do Polski na pochowek!

(Translated by Google) I would like to thank Mr. Jacek Nowakowski and employees for a professional way of dealing with formal matters and a farewell to my deceased brother Jacek on 04/08/2022.

(Original)
Chciałbym podziękować Panu Jackowi Nowakowskiemu oraz pracownikom za profesjonalny sposób załatwienia spraw formalnych i pożegnanie mojego zmarłego brata Jacka w dniu 04/08/2022.

(Translated by Google) There are times when every person has to deal with matters related to the ceremony of saying goodbye to his loved one. When this moment comes unexpectedly, there is shock and disbelief.
The Nowakowski company helped us a lot, delicately, discreetly and professionally arranged everything related to the burial ceremony for my father-in-law.
I recommend it for full professionalism and a very high standard of services.
Ms. Monika, thank you for taking care of everything, thank you very much.

(Original)
Są momenty kiedy każdy człowiek musi zmierzyć się ze sprawami związanymi z ceremonią pożegnania swojej bliskiej osoby. Gdy ten moment przychodzi nieoczekiwanie, jest szok i niedowierzanie.
Firma Nowakowski bardzo nam pomogła, w sposób delikatny, dyskretny i profesjonalny załatwiła wszystko, co było związane z ceremonią pochowania mojego teścia.
Polecam za pełen profesjonalizm i bardzo wysoki standard usług.
Pani Moniko dziekujemy za dopilnowanie wszystkiego, bardzo dziękuję.

(Translated by Google) On behalf of myself and my relatives, I would like to thank Mr. Jacek and his employees for professional handling of all formalities related to bringing my beloved brother's body to Poland and his burial. In this difficult time for us, you were a support for us. I recommend your company with all my heart
❤️

(Original)
W imieniu swoim oraz moich bliskich składam serdeczne podziękowania dla pana Jacka i Jego pracowników za profesjonalne zajęcie się wszystkimi formalnościami związanymi ze sprowadzeniem zwłok mojego kochanego brata do Polski oraz z Jego pochówkiem. W tym trudnym dla Nas czasie byliście Państwo dla Nas wsparciem. Polecam Państwa firmę z całego serca
❤️

(Translated by Google) I do not recommend - a waste of nerves and money!!
Typical scheming and price changes right up to the funeral, a friendly masquerade called a priest who arrives 20 minutes late for the funeral and instead of a sprinkler brings a plastic sprayer, reads everything from the book and charges £230 for 15 minutes of "service", absolute embarrassment.

(Original)
Nie polecam - szkoda nerow i pieniędzy!!
Typowe kombinatorstwo I zmiany cen az do samego pogrzebu, zaprzyjazniony przebieraniec nazywany ksiedzem ktory spoznia sie 20 minut na pogrzeb a zamiast kropidla przywozi plastikowy spryskiwacz, czyta wszystko z ksiazki I kasuje £230 za 15minut "nabozenstwa", absolutna zenada.

(Translated by Google) I am appalled by this pseudo funeral home.
At the beginning and during later conversations (if you were lucky and you wanted to answer the phone), Mr. Nowakowski promised that he would take care of everything and we were not interested in anything, not even ZUS in Poland.
However, later it turned out that this is not their responsibility.
I had to inform the institute about the autopsy because they didn't have time in the first week to contact the coroner.
The deceased was supposed to be dressed in his belongings as agreed, but the clothes were brought by the driver in a sack and handed over to us. To this day, we have not received a photo, which they say they always take.
No respect for the family and will of the deceased.
Of course, the phone no longer answers.
Please steer clear of such companies unless you have nerves of steel.

(Original)
Jestem zbulwersowana tym pseudo zakładem pogrzebowym.
Na początku i w trakcie późniejszych rozmów (jeżeli się poszczęściło i zechciał Pan odebrać telefon ) obiecywał Pan Nowakowski,że zajmuje się wszystkim i nic Nas nie interesuje, nawet ZUS w Polsce.
Natomiast później okazało się jednak że nie należy to do ich obowiązków.
O przeprowadzonej sekcji musiałam poinformować zakład bo nie mieli czasu w pierwszym tygodniu, żeby się skontaktować z coronerem.
Zmarły miał być ubrany w swoje rzeczy zgodnie z ustaleniami , natomiast ubranie przywiózł kierowca w worku i nam przekazał .Do dziś nie otrzymaliśmy zdjęcia, które podobno zawsze robią.
Brak szacunku dla rodziny i woli zmarłego.
Telefon już oczywiście nie odpowiada.
Proszę omijać takie firmy szerokim łukiem chyba że ktoś ma nerwy ze stali.