/Wales/Sculpture

Sir Hugh Owen

26-37 Castle Square, Caernarfon LL55 2NA, United Kingdom

Sir Hugh Owen
Sculpture
5
2 reviews
2 comments
Orientation directions
4PQG+P3 Caernarfon, United Kingdom
biography.wales
Location reporting
Claim this location
Share
Write a review
Jaster “Jaster” Mereel
Jaster “Jaster” Mereel
Didn't dissapoint. Serves the best clam bake in South Yorkshire.
Оксана О
Оксана О2 years ago
(Translated by Google) Sir Hugh Owen is a philanthropist who has dedicated his life to establishing non-sectarian primary schools in Wales. A bronze statue of Hugh Owen was erected near the castle in 1888. Hugh Owen holds a rolled parchment in his left hand and a book in his right hand, which balances on a stack of four books on a small plinth. On the plinth is a quote from the Welsh poet David Richards, the meaning of which is: "He was a good and godly countryman/man of God to his roots."

(Original)
Сэр Хью Оуэн - филантроп, который посвятил свою жизнь созданию несектантских начальных школ в Уэльсе. Бронзовая статуя Хью Оуэна была установлена недалеко от замка в 1888 г. Хью Оуэн держит свернутый пергамент в левой руке, а в правой руке держит книгу, которая балансирует на стопке из четырех книг на небольшом постаменте. На постаменте цитата валлийского поэта Дэвида Ричардса, смысл которой в следующем: «Он был хорошим и благочестивым земляком / человеком Божьим до своих корней».
Recommended locations